Lalie T.M.Thébault Maviel

Une collecte d'images oubliées, de gestes et de savoirs délaissés. Inspirée par l'histoire de Dohatsu, cette sélection témoigne du monde paysan où la main, le partage et le temps y sont essentiels.

"Dohatsu" vient du basque ancien et se dit d’une personne qui pratique les vertus naturelles. Les bouillons Dohatsurenouent avec la cuisine de nos grands-mères : des cuissons longues avec des ingrédients frais, naturels et de saison, des recettes populaires et ingénieuses dans lesquelles rien ne se perd, tout se transforme.
L’appel du berger, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – M. Brunhes Delamarre, Techniques de production : l’élevage, Guides ethnologiques, Éditions des Musées Nationaux Paris, 1975

Les gardien.ne.s de bétails se servent le plus souvent d’instruments à vent qui portent au loin le son afin de communiquer avec d’autres éleveur.se.s, donner des ordres aux bêtes, rassembler le troupeau, réveiller les gens pour la traite des brebis. À gauche : Conques marine, Hautes-Alpes, Saint-Véran en Queyras, 1963 ; à droite : Corne de bovin, Marne, 1966.

L’appel du berger, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – M. Brunhes Delamarre, Techniques de production : l’élevage, Guides ethnologiques, Éditions des Musées Nationaux Paris, 1975

Les gardien.ne.s de bétails se servent le plus souvent d’instruments à vent qui portent au loin le son afin de communiquer avec d’autres éleveur.se.s, donner des ordres aux bêtes, rassembler le troupeau, réveiller les gens pour la traite des brebis. À gauche : Conques marine, Hautes-Alpes, Saint-Véran en Queyras, 1963 ; à droite : Corne de bovin, Marne, 1966.

Traite quotidienne, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – Gérard Hayard, Vie de Paysanne, Éditions Horvath, 1986

Paysanne (Rocamadour, début XIXe) qui extrait le lait de la mamelle d’une chèvre, à la main. La traite se fait directement dans la casserole, selon les besoins journaliers.

Traite quotidienne, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – Gérard Hayard, Vie de Paysanne, Éditions Horvath, 1986

Paysanne (Rocamadour, début XIXe) qui extrait le lait de la mamelle d’une chèvre, à la main. La traite se fait directement dans la casserole, selon les besoins journaliers.

Décaillage à la main, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – Nouveau pas vers l’écologie, Terroir, Archive INA, 15 décembre 1977

Berger (Gabas, Pyrénées atlantiques) qui remue doucement à la main le lait de chèvre, afin de décailler. Une étape qui permet de casser, avec les doigts, le caillé ferme pour laisser sortir le petit lait, afin d’obtenir un grain propice à la fabrication du fromage.

Décaillage à la main, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – Nouveau pas vers l’écologie, Terroir, Archive INA, 15 décembre 1977

Berger (Gabas, Pyrénées atlantiques) qui remue doucement à la main le lait de chèvre, afin de décailler. Une étape qui permet de casser, avec les doigts, le caillé ferme pour laisser sortir le petit lait, afin d’obtenir un grain propice à la fabrication du fromage.

Levé du pain, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – The reader’s digest association, L’art de vivre au temps jadis, Sélection du reader’s digest, 1983

La pâte du pain est mise à lever dans un lit. Afin d’activer la fermentation de la pâte, le paneton est glissé, bien au chaud, sous les couvertures.

Levé du pain, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – The reader’s digest association, L’art de vivre au temps jadis, Sélection du reader’s digest, 1983

La pâte du pain est mise à lever dans un lit. Afin d’activer la fermentation de la pâte, le paneton est glissé, bien au chaud, sous les couvertures.

Cochonnailles, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – On tue le cochon, Terroir, Archive INA, 28 janvier 1982

Après que le cochon ait été tué dans la ferme, un groupe de femmes préparent sur place la viande et les abats : jambon salé, saucisse, pâté, boudin.

Cochonnailles, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – On tue le cochon, Terroir, Archive INA, 28 janvier 1982

Après que le cochon ait été tué dans la ferme, un groupe de femmes préparent sur place la viande et les abats : jambon salé, saucisse, pâté, boudin.

Lard gras, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – Suzanne Tardieu et Michèle Hamon, Équipement et activités domestiques, Guides ethnologiques, Éditions des musées Nationaux Paris, 1972

Qualifier de sous-produit, la graisse animale en reste néanmoins utilisée. Ici, une femme (Espalion, Aveyron, 1964) coupe un morceau de lard gras.

Lard gras, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – Suzanne Tardieu et Michèle Hamon, Équipement et activités domestiques, Guides ethnologiques, Éditions des musées Nationaux Paris, 1972

Qualifier de sous-produit, la graisse animale en reste néanmoins utilisée. Ici, une femme (Espalion, Aveyron, 1964) coupe un morceau de lard gras.

Moisson avec des baguettes, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – The reader’s digest association, L’art de vivre au temps jadis, Sélection du reader’s digest, 1983

La récolte des céréales arrivées à maturité se fait ici avec deux baguettes de bois, attachées ensemble par une de leurs extrémités. Le moissonneur saisit quelques tiges de céréales en rapprochant les deux baguettes l’une de l’autre, puis il les tire vers lui pour les arracher. Cet outil en bois – utilisé encore en Espagne cantabrique – est fabriqué par les agriculteur.rice.s elleux-mêmes.

Moisson avec des baguettes, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – The reader’s digest association, L’art de vivre au temps jadis, Sélection du reader’s digest, 1983

La récolte des céréales arrivées à maturité se fait ici avec deux baguettes de bois, attachées ensemble par une de leurs extrémités. Le moissonneur saisit quelques tiges de céréales en rapprochant les deux baguettes l’une de l’autre, puis il les tire vers lui pour les arracher. Cet outil en bois – utilisé encore en Espagne cantabrique – est fabriqué par les agriculteur.rice.s elleux-mêmes.

Plombage des semis au patin, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – Louis Giordano & Pierre Auguste, La culture des légumes, Dargaud éditeur, 1975

Le patin est une planchette de bois soutenue sous le pied par deux brides, il est souvent fabriqué par son usagé. Il permet de plomber (tasser et aplanir) les semis après les avoir plantés.

Plombage des semis au patin, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – Louis Giordano & Pierre Auguste, La culture des légumes, Dargaud éditeur, 1975

Le patin est une planchette de bois soutenue sous le pied par deux brides, il est souvent fabriqué par son usagé. Il permet de plomber (tasser et aplanir) les semis après les avoir plantés.

Équeutage, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – Les halles, Ceux qui ne partiront pas, Régie 4, Archive INA, 14 janvier 1969

Équeuter est une opération qui consiste à enlever la queue des fruits ou des légumes. Ici, elle est réalisée manuellement sur des haricots verts, et non mécaniquement comme dans le processus industriel. Cette action répétitive avec les mains devient également un temps pour méditer, lire le journal, échanger avec d’autres personnes.

Équeutage, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – Les halles, Ceux qui ne partiront pas, Régie 4, Archive INA, 14 janvier 1969

Équeuter est une opération qui consiste à enlever la queue des fruits ou des légumes. Ici, elle est réalisée manuellement sur des haricots verts, et non mécaniquement comme dans le processus industriel. Cette action répétitive avec les mains devient également un temps pour méditer, lire le journal, échanger avec d’autres personnes.

Séchage des aliments, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – The reader’s digest association, L’art de vivre au temps jadis, Sélection du reader’s digest, 1983

Pour que les produits récoltés perdurent toute l’année, il est possible de les faire sécher. Il s’agit d’éliminer l’humidité, en les étalant sur des plateaux et en les exposant au soleil et à l’air. Au fur et à mesure des jours il faut vérifier s’ils sont secs ; pour cela, on les fait rouler délicatement entre les doigts pour sentir leur durcissement. Plusieurs techniques et installations existent pour favoriser le séchage et les qualités nutritives des aliments.

Séchage des aliments, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – The reader’s digest association, L’art de vivre au temps jadis, Sélection du reader’s digest, 1983

Pour que les produits récoltés perdurent toute l’année, il est possible de les faire sécher. Il s’agit d’éliminer l’humidité, en les étalant sur des plateaux et en les exposant au soleil et à l’air. Au fur et à mesure des jours il faut vérifier s’ils sont secs ; pour cela, on les fait rouler délicatement entre les doigts pour sentir leur durcissement. Plusieurs techniques et installations existent pour favoriser le séchage et les qualités nutritives des aliments.

Macérât Millepertuis, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – L’homme des simples, Terroir, France Régions 3 Toulouse, Archive INA, 21 octobre 1976

La transformation des cueillettes peut se faire par la préparation d’un macérât huileux. Cette technique permet d’extraire les principaux actifs d’une plante – ici le millepertuis – en l’immergeant longuement dans un liquide comme l’huile, pour qu’elle infuse, recueille et conserve les vertus thérapeutiques.

Macérât Millepertuis, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – L’homme des simples, Terroir, France Régions 3 Toulouse, Archive INA, 21 octobre 1976

La transformation des cueillettes peut se faire par la préparation d’un macérât huileux. Cette technique permet d’extraire les principaux actifs d’une plante – ici le millepertuis – en l’immergeant longuement dans un liquide comme l’huile, pour qu’elle infuse, recueille et conserve les vertus thérapeutiques.

Pain et bouillon, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – Le bouillon traditionnel au feu de bois, Le magazine, Archive INA, 13 octobre 1984

Après avoir cuisiné son bouillon au feu de bois, il est temps pour ce paysan du Périgord de le déguster. Il coupe grossièrement quelques morceaux d’une miche de pain, et verse le bouillon dessus.

Pain et bouillon, prélevée par Lalie Thébault Maviel, mai 2023 – Le bouillon traditionnel au feu de bois, Le magazine, Archive INA, 13 octobre 1984

Après avoir cuisiné son bouillon au feu de bois, il est temps pour ce paysan du Périgord de le déguster. Il coupe grossièrement quelques morceaux d’une miche de pain, et verse le bouillon dessus.

[ Contribution - Images collectées ]